A cheerful wife is the joy of life.
［译］快乐的妻子是生活的乐事。
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
［译］知足是人生在世最大的幸事。
A good husband makes a good wife.
［译］夫善则妻贤。
A good laugh is sunshine in a house.
［译］令人愉快的欢笑是房间里的阳光。
A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness.
［译］通往幸福的最大障碍就是对幸福苛求太多。
A happy heart makes a blooming visage.
［注解］bloom开花，焕发青春。visage脸，面貌。
［译］心情愉快使人青春焕发。
A light heart can bear everything.
［译］轻松愉快的心情能够忍受一切。
A mother's love never changes.
［译］母爱永恒。
A thing of beauty is a joy for ever.
［注解］语出诗人Keats（济慈）。
［译］美好的事物，回味无穷。
Absence sharpens love, presence strengthens it.
［译］别后常相思，相逢情更深。
Achievement provides the only real pleasure in life.
［注解］语出美国发明家爱迪生。
［译］有所成就是人生惟一的真正乐趣。
After a storm comes a calm.
［注解］意指生活中，一段不愉快的时光之后总会有好光景。同义谚语有：After rain comes fair weather. 雨过天晴。
［译］雨过天晴；否极泰来。
All are not merry that dance lightly.
［译］跳着轻快舞步的人，未必个个都快乐。
Anticipating pleasure is also a pleasure.
［译］期待快乐本身也是一种快乐。
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.
［译］美酒可制成烈醋，热爱能变为深仇。