听遍美国社会新闻--伊朗媒体自由问题
教程:听遍美国  浏览:1335  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    Issue of Freedom about Iranian Press

    Iran: Reformers(1) and conservatives(2) are disagreeing strongly about how much freedom(3) the Iranian press should have. The justice(4) system has denounced(5) a report from Parliament. The report says arresting writers and trying them in courts without juries【陪审团】is illegal(6). The dispute(7) follows the arrest of four major writers. In the past year Iranian justice officials have banned many writers and newspapers from publishing their work. The main charge against them is insulting(8) Islam. In the related news a popular writer reportedly has been sentenced to eight months in jail. Ebrahim Nabavi is accused of insulting government officials.


    听音瓶颈词汇

    1. reformer []n.革新者
    2. conservative []n.保守者
    3. freedom []n.自由
    4. justice []n.司法;正义
    5. denounce []v.谴责
    6. illegal []adj.非法的
    7. dispute []n.争论, 辩论, 争吵
    8. insult[]n.侮辱

    听音高级短语

    be sentenced to 被判…刑
    be accused of 被指控为…罪

    听音超级句型

    …and … are disagreeing strongly about…
    …与…在…问题上产生了强烈的分歧。

    参考译文

    伊朗媒体自由问题

    伊朗消息:革新派与保守派就伊朗新闻媒体到底应该具有多少自由而产生了强烈的分歧。司法部门谴责了议会的一份报告。报告说,逮捕作家并在没有陪审团的情况下当庭审问是非法的。分歧因逮捕四名重要作家而引起。去年,伊朗司法官员吊销了许多作家和报社的出版权,主要指控他们亵渎伊斯兰教。一相关报道说一知名作家被宣判八个月监禁,阿拉因•纳巴被指控抨击政府官员。

    0/0
      上一篇:听遍美国社会新闻--斗鸡 下一篇:听遍美国社会新闻--俄罗斯核潜艇库尔斯克号打捞计划

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)