听遍美国政治新闻--和平使者在和哥伦比亚斡旋
教程:听遍美国  浏览:1080  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    听力原文

    Peace Commissioner is Mediating in Colombia

    And in Colombia: Peace Commissioner【委员;使者】Camilo Gomez is holding more talks with the rebel revolutionary armed forces【武装军队】of Colombia. Mr. Gomez is seeking information about the murder of congressman(1) Diego Turbay on December 29th. The rebels have refused to confirm(2) or deny(3) responsibility for the murder. The talks are being held in a large area in southern Colombia that the government has declared(4) free of military activity. Pressure is increasing for President Andres Pastrana to suspend peace talks with the rebels. The Colombian army, leftist【左翼分子】guerillas【游击队】, and armed groups paid for by large land owners have been fighting for 36 years.


    听音瓶颈词汇

    1. Congressman []n.国会议员
    2. confirm[]v.确认
    3. deny[]v.否认
    4. declare []v.宣布

    听音超级句型

    ... is seeking information about…
    …正在搜寻关于…的线索。

    …have refused to confirm or deny responsibility for ...
    …拒绝声明是否对…负责。

    参考译文

    和平使者在和哥伦比亚斡旋

    哥伦比亚消息:和平使者可米洛•甘斯在和哥伦比亚反叛革命武装军队举行更多的会谈。甘斯先生正在搜寻12月29日国会议员地哥•图柏被杀的线索。反叛武装拒绝声明是否是他们所为。会谈在哥伦比亚南部一个较大的军事安全区举行。要暂停同反叛武装的和平谈判,总统安德列斯•帕斯特拉纳面临着的压力越来越大。哥伦比亚军队、左翼游击队和被大地主们收买的武装部队之间已经交战了36年。

    0/0
      上一篇:听遍美国政治新闻--日本推进与非洲之间的文化交流 下一篇:听遍美国政治新闻--泰国国会选举

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)