081
     Nowadays it is not rare for teachers to complain that their students are indifferent to those around them. Some are even worried that the younger generation may become too selfish to shoulder any responsibility for the care and concern for others. As is shown in the drawing, some young students are sitting comfortably on a bus while a senior citizen has to stand. All of these students imply that they are much more tired than the poor elderly man because of the burden of their coursework.
     As a university student, I must admit that young people today are in general more self-centered and unsympathetic than previous generations. Many young people attend exclusively to their own needs. The "me" generation tend to think that they are the center of attention and that anybody outside their own circle is of no importance whatsoever. This, of course, leads not to self-awareness but self-aggrandizement. As a poet famously said, "No man is an island."
     To sum up, I subscribe tothe idea that today's young people in China are more selfish and self-centered than previous generations. We should think more about others and less about ourselves.

     现在，经常可以听到老师们抱怨他们的学生对周围的人漠不关心。有些老师甚至担心年轻一代可能变得太自私而无法承担关爱他人的责任。如图所示，在一辆公交车上，一些年轻学生舒服地坐着，而一位老人则不得不站着。这些学生都暗示，由于有课业负担，他们比这个可怜的老人累多了。
     作为一名大学生，我必须承认当今的年轻人总体上比前几代人更加以自我为中心和冷漠无情。很多年轻人只关注自己的需求。以自我为中心的一代往往认为自己是人们关注的焦点，自己圈子以外的任何人一点儿也不重要。当然，这会导致自我膨胀，而不是产生自我意识。正如一位诗人说的一句名言："没有人是一座孤岛。"
     总之，我赞同这种观点：当今中国的年轻人比前几代人更加自私、以自我为中心。我们应该多为他人考虑，少考虑自己。

     indifferent 冷漠的
     selfish 自私的
     shoulder 承担
     responsibility 责任
     comfortably 舒服地
     senior citizen 老人
     imply 暗示
     center of attention 关注的焦点
     circle 圈子
     whatsoever 丝毫
     elderly 上年纪的
     burden 负担
     coursework 课业
     admit 承认
     in general 大体上
     self-centered 以自我为中心的
     self-awareness 自我意识
     self-aggrandizement 自我膨胀
     unsympathetic 无同情心的
     previous 之前的
     generation 一代人
     exclusively 仅仅
     "me" generation 以自我为中心的一代
     poet 诗人
     island 岛

1　Take my dormitory as an example. It is common to hear a roommate excitedly talking to his girlfriend on the phone at midnight while others are trying to go to sleep.
     以我的宿舍为例，午夜时分，当其他人正努力入睡时，经常能听到有个舍友在兴奋地和女友电话聊天。
2　A selfish person ends up losing friends or relatives because no matter how interesting he or she may be, a relationship with a selfish person is always difficult to maintain.
     自私的人最终会失去朋友和亲人。因为不管自私的人有多有趣，与其的关系总是很难维持。