参考译文
You have all the equipment
你带了所有的装备 [哈哈课堂 -- 生活类]
一对夫妇去北边的一个旅游胜地度假。丈夫喜欢钓鱼,而妻子喜欢看书。一天上午丈夫早早就起床去钓鱼,回来后就想打个盹儿。
丈夫睡觉的时候,妻子决定自己划船出去。她对这个湖不太熟悉,所以划出去不远就抛下锚停好船,开始看书。
这时一个渔猎巡警划着船过来了,他把船停靠在这位妇女的船边,问她在干什么。
她说,“我在看书。”
渔猎巡警告诉她现在她正位于禁止钓鱼区,妇女解释说自己没有在钓鱼。对此巡警回答说,“但你带了所有的装备,据我所知你随时可以开始钓鱼。我只好拘留你并给你发传票。”
“如果你这样做的话,我会控告你对我进行性侵犯。”妇女说。
“可是我连碰都没有碰你一下,”渔猎警长说。
“没错,但你带了所有的装备。据我所知你随时可以开始对我进行性侵犯。”妇女说。