My cowboy! 我的牛仔!
Woody? What’s he doing in there? 伍迪? 他怎么会在这里?
There’s a snake in my boot. 我的靴子里有条蛇
There’s a snake in my boot. 我的靴子里有条蛇
Now, Woody... he’s been my pal for as long as I can remember... 好吧 伍迪... 从我记事起 他就一直陪在我身边...
He’s brave, like a cowboy should be... 他和其他牛仔一样...
and kind and smart, but the thing that makes Woody special... 勇敢 善良 聪明 而他的特别之处在于...
is he’ll never give up on you. Ever! 他永远不会放弃你 永远!
He’ll be there for you no matter what. 不管发生什么事 他一定会在你身边
You think you can take care of him for me? 你能替我照顾好他吗?
Ok, then. 那好吧
Oh, no! Doctor Porkchop is attacking the haunted bakery! 哦 不! 猪排博士正在袭击闹鬼的面包店!

The ghosts are getting away! Woody’ll stop them! 鬼魂要逃跑啦! 伍迪会阻止他们的!
Buzz Lightyear to the rescue! 巴斯光年前来救援!
Look, Mommy! They’re all playing together. 妈妈 看啊! 他们在一起玩呢
Come on. Let’s get some lunch. 快来 吃午饭了
So long, partner. 老兄 保重