Blac Chyna is giving fans a rare look into her life as a mom amid her custody battle with ex Tyga.
Blac Chyna在与前男友Tyga争夺抚养权的过程中，罕见地向粉丝们展示了她作为母亲的生活。
The 35-year-old (whose real name is Angela White) shared an adorable photo of her kids via Instagram on Thursday, October 19. In the post, which Chyna captioned with emojis, son King Cairo, 11, and daughter Dream, 6, dance together wearing matching red outfits with big smiles plastered across their faces.
10月19日星期四，这位35岁的妈妈(她的真名是安吉拉·怀特)在Instagram上分享了一张她孩子们的可爱照片。在这张照片中，11岁的儿子King Cairo和6岁的女儿Dream穿着相配的红色服装一起跳舞，脸上挂着灿烂的笑容。
Things may appear joyful in the photo, but behind the scenes, Chyna and Tyga (real name Michael Ray Stevenson) are embroiled in an ongoing custody battle over their son, King. (Chyna shares Dream with ex Rob Kardashian.)
照片上看起来很快乐，但在幕后，Chyna和Tyga(真名Michael Ray Stevenson)正在为儿子King的监护权而战。(Chyna与前男友Rob Kardashian分享Dream。)
Earlier this month, the rapper, 33, reportedly filed for sole custody of King, seeking full physical and legal custody of the child. Tyga also asked that Chyna be given “reasonable visitation” in addition to maintaining their current holiday schedule and that she receive written permission to take their son out of state.
据报道，本月早些时候，这位33岁的说唱歌手申请了对金的单独监护权，寻求对孩子的完全人身和法律监护权。Tyga还要求在维持他们目前的假期安排的同时，给予Chyna“合理的探视”，并要求她获得书面许可，将他们的儿子带出州。
Chyna previously filed a “petition to determine parental relationship,” asking for joint custody of King as well as child support. According to court documents obtained by The Blast in August, Tyga cares for their child on more than half of the days in a typical week.
此前，Chyna提交了一份“确定父母关系的请愿书”，要求共同抚养King和孩子。根据The Blast在8月份获得的法庭文件，Tyga在一个典型的星期里花了一半以上的时间照顾他们的孩子。
In response to the petition, Tyga clapped back to his ex, whom he dated from 2011 to 2014. “10 years later … nah, stick to ur schedule sat-mon,” he wrote in the comments section of an August Instagram post about the case.
作为对请愿书的回应，泰加向2011年至2014年交往过的前女友致敬。“10年后……不，坚持你的时间表，”他在8月份关于此案的Instagram帖子的评论部分写道。
In court docs obtained by Us Weekly in October, Chyna alleged that Tyga has not followed their current custody schedule. “For example, in January of 2021, Respondent kept King for two of my consecutive weekends and did not communicate with me about his unilateral decision,” she wrote in a declaration filed on October 2.
在《美国周刊》10月份获得的法庭文件中，Chyna声称Tyga没有按照他们目前的监护时间表行事。她在10月2日提交的一份声明中写道:“例如，在2021年1月，被告连续两个周末扣留了金，并且没有就他的单方面决定与我沟通。”
Chyna continued: “It happened again the following month. I went weeks without seeing our son and I had no idea where he was. I felt powerless as I did not have Court Orders. While I considered judicial intervention, I knew that the media would not be kind and King would be directly harmed by his Father and I litigating in Court. I continued to keep quiet.”
Chyna继续说道:“接下来的一个月又发生了。我好几个星期都没见到儿子，也不知道他在哪里。我感到无能为力，因为我没有法院的命令。虽然我考虑过司法干预，但我知道媒体不会仁慈，金会因为我和他父亲在法庭上打官司而直接受到伤害。我继续保持沉默。”
In the filing, Chyna claimed that Tyga had “suddenly cut off all direct communication” with her in 2019, sparking concern about their son’s whereabouts.
在文件中，Chyna声称Tyga在2019年“突然切断了与她的所有直接联系”，引发了对他们儿子下落的担忧。
Prior to their recent conflict, Chyna had spoken highly of both Tyga and Kardashian, 36. “With Robert and Michael, it’s never been, like, no bad blood, you know what I mean, or nothing negative,” she told the Daily Mail in March. “It was just, like, two different people in two different paths. One day, those paths collided, you know, that’s how we got the babies.”
在他们最近的冲突之前，中国对36岁的泰加和卡戴珊都有很高的评价。“罗伯特和迈克尔之间从来就没有嫌隙，你懂我的意思，也没有什么不好的，”她在3月份接受《每日邮报》采访时表示。“就像两个不同的人走在两条不同的道路上。有一天，这两条路相撞了，你知道，这就是我们生孩子的原因。”
Blac Chyna在与前男友Tyga争夺抚养权的过程中，罕见地向粉丝们展示了她作为母亲的生活。
The 35-year-old (whose real name is Angela White) shared an adorable photo of her kids via Instagram on Thursday, October 19. In the post, which Chyna captioned with emojis, son King Cairo, 11, and daughter Dream, 6, dance together wearing matching red outfits with big smiles plastered across their faces.
10月19日星期四，这位35岁的妈妈(她的真名是安吉拉·怀特)在Instagram上分享了一张她孩子们的可爱照片。在这张照片中，11岁的儿子King Cairo和6岁的女儿Dream穿着相配的红色服装一起跳舞，脸上挂着灿烂的笑容。
Things may appear joyful in the photo, but behind the scenes, Chyna and Tyga (real name Michael Ray Stevenson) are embroiled in an ongoing custody battle over their son, King. (Chyna shares Dream with ex Rob Kardashian.)
照片上看起来很快乐，但在幕后，Chyna和Tyga(真名Michael Ray Stevenson)正在为儿子King的监护权而战。(Chyna与前男友Rob Kardashian分享Dream。)
Earlier this month, the rapper, 33, reportedly filed for sole custody of King, seeking full physical and legal custody of the child. Tyga also asked that Chyna be given “reasonable visitation” in addition to maintaining their current holiday schedule and that she receive written permission to take their son out of state.
据报道，本月早些时候，这位33岁的说唱歌手申请了对金的单独监护权，寻求对孩子的完全人身和法律监护权。Tyga还要求在维持他们目前的假期安排的同时，给予Chyna“合理的探视”，并要求她获得书面许可，将他们的儿子带出州。
Chyna previously filed a “petition to determine parental relationship,” asking for joint custody of King as well as child support. According to court documents obtained by The Blast in August, Tyga cares for their child on more than half of the days in a typical week.
此前，Chyna提交了一份“确定父母关系的请愿书”，要求共同抚养King和孩子。根据The Blast在8月份获得的法庭文件，Tyga在一个典型的星期里花了一半以上的时间照顾他们的孩子。
In response to the petition, Tyga clapped back to his ex, whom he dated from 2011 to 2014. “10 years later … nah, stick to ur schedule sat-mon,” he wrote in the comments section of an August Instagram post about the case.
作为对请愿书的回应，泰加向2011年至2014年交往过的前女友致敬。“10年后……不，坚持你的时间表，”他在8月份关于此案的Instagram帖子的评论部分写道。
In court docs obtained by Us Weekly in October, Chyna alleged that Tyga has not followed their current custody schedule. “For example, in January of 2021, Respondent kept King for two of my consecutive weekends and did not communicate with me about his unilateral decision,” she wrote in a declaration filed on October 2.
在《美国周刊》10月份获得的法庭文件中，Chyna声称Tyga没有按照他们目前的监护时间表行事。她在10月2日提交的一份声明中写道:“例如，在2021年1月，被告连续两个周末扣留了金，并且没有就他的单方面决定与我沟通。”
Chyna continued: “It happened again the following month. I went weeks without seeing our son and I had no idea where he was. I felt powerless as I did not have Court Orders. While I considered judicial intervention, I knew that the media would not be kind and King would be directly harmed by his Father and I litigating in Court. I continued to keep quiet.”
Chyna继续说道:“接下来的一个月又发生了。我好几个星期都没见到儿子，也不知道他在哪里。我感到无能为力，因为我没有法院的命令。虽然我考虑过司法干预，但我知道媒体不会仁慈，金会因为我和他父亲在法庭上打官司而直接受到伤害。我继续保持沉默。”
In the filing, Chyna claimed that Tyga had “suddenly cut off all direct communication” with her in 2019, sparking concern about their son’s whereabouts.
在文件中，Chyna声称Tyga在2019年“突然切断了与她的所有直接联系”，引发了对他们儿子下落的担忧。
Prior to their recent conflict, Chyna had spoken highly of both Tyga and Kardashian, 36. “With Robert and Michael, it’s never been, like, no bad blood, you know what I mean, or nothing negative,” she told the Daily Mail in March. “It was just, like, two different people in two different paths. One day, those paths collided, you know, that’s how we got the babies.”
在他们最近的冲突之前，中国对36岁的泰加和卡戴珊都有很高的评价。“罗伯特和迈克尔之间从来就没有嫌隙，你懂我的意思，也没有什么不好的，”她在3月份接受《每日邮报》采访时表示。“就像两个不同的人走在两条不同的道路上。有一天，这两条路相撞了，你知道，这就是我们生孩子的原因。”
