2--Beauty takes work!

1--And this is your best work yet!

2--Thank you, I'm glad you're satisfied!

1--How much do I owe you?

2--Well, there was the haircut, and you also got the highlights.

1--Not to mention the lowlights.

2--That'll be $45.

1--Prices have sure gone up over time!

2--Yes, but beauty is worth it!

1--When I look this good, I guess you're right.

2--Thank you for letting me cut your hair.

===================================
注解：
 
1.hairstyle发型
2.satisfied感到满意的
3.highlights挑染   

===================================
译文：
 
1--我喜欢我的新发型！

2--美丽需要打理!

1--这是你最好的工作!

2--谢谢你,我很高兴你满意!

1--我需要付你多少钱?

2--嗯，你剪了头发也进行了挑染。

1--别提那个暗色了。

2--一共45美元。

1--价格肯定是随着时间上涨的!

2--是的，但美是值得的!

1--当我这个发型看起来很好,我猜你是对的。

2--谢谢你让我剪你的头发。