2--But there's tape on it!

1--Did you put the tape there?

2--No, it was there before.

1--I know you're lying to me.

2--If you know, then why did you ask if I put the tape on?

1--I wanted to see if you were a liar or not.

2--How did you know I'm lying?

1--Before you check out the book, the librarian checks it for damage.

2--Wow, you guys think of everything.

1--Yes. Anyways, you owe $10.

2--Fine, here you go.

===================================
注解：
 
1.rip裂口
2.tape胶带
3.liar说谎的人

===================================
译文：

1--这里有一个巨大的裂口。

2--但上面有胶带。

1--是你贴的胶带吗？

2--不是，它以前就有。

1--我知道你在向我撒谎。

2--如果你知道，那你为什么不问是否是我贴上去的？

1--我想知道你是不是一个撒谎的人。

2--你怎么知道我在撒谎？

1--在你借这本书之前，图书管理员会检查书是否有损坏。

2--哇，你们考虑到了所有。

1--是的。无论如何你要付10美元。

2--好吧，给你。