2--Yes, and you must be Karen.

1--I am. I'm sorry this is the first blind date I've been on.

2--Oh, me too. I'm just as nervous.

1--Well, that's one thing we have in common already.

2--You look just like the picture Jimmy showed me.

1--So how long have you known Jimmy?

2--We actually used to date.

1--Wow, your ex set you up on a blind date?

2--He knows I'm a good catch, so he let me get away.

===================================
注解：
 
1.nervous紧张不安的
2.actually实际上
3.ex前任

===================================
译文：

1--打扰了。你的名字是约翰吗？

2--是的,你一定是卡伦。

1--我是。对不起,这是我第一次相亲。

2--哦，我也是。我也很紧张。

1--好吧,那是我们有的共同点。

2--你看起来就像吉米给我的照片上的样子。

1--那么你认识吉米有多久了?

2--实际上我们过去常常约会。

1--哇，你的前任为你安排的相亲吗?

2--他知道我是抢手货,所以他让我离开。