2--That's nice.

1--I was wondering if you want to come with me?

2--I really like Beyonce, but I'm busy on Friday.

1--Oh, I understand. Maybe we could go out some other time.

2--That's so sweet of you, but I don't think so.

1--Why not?

2--You're not really my type.

1--How do you know if you won't give me a chance?

2--Well, your insistence makes you seem a little desperate.

1--I'm not desperate. I've just liked you for a long time.

2--Again, that's sweet, but I'm not interested.

===================================
注解：
 
1.concert演唱会
2.wondering想知道
3.insistence坚持

===================================
译文：

1--我有一张多出来的周五碧昂丝演唱会的门票。

2--那很好。

1--我想知道你是否愿意想跟我一起去?

2--我真的很喜欢碧昂丝,但星期五我很忙。

1--哦，我懂了。也许我们可以在其他时间出去。

2--你太好了，但我不这么想。

1--为什么不？

2--你真的不是我喜欢的类型。

1--如果你不给我机会你怎么会知道？

2--好吧，你的坚持使你看起来有点绝望。

1--我没有绝望。我只是已经喜欢你很久了。

2--再次声明，那很甜蜜，但我不感兴趣。