2--May I have an account opened here?
 
1--Certainly. A deposit account or current account, please?
 
2--A current account.
 
1--What's the sum?
 
2--It's 2,000 dollars. Here you are.
 
1--Here is the form for you to fill.
 
2--All right. Here you are.
 
1--Here is the receipt and the passcard.
 
2--Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.account opened开户 
2.Certainly可以  
3.receipt收据    

===================================
译文：

1--先生，有事吗？
2--这里可以开户头吗？
1--可以。请问你要定期的还是活期的？
2--活期的。
1--数额多少？
2--两千美元。钱在这里。
1--这张表请你填一下。
2--好的。给你。
1--这是你的收据和自动存取款卡。
2--谢谢你。