2--I envy you.
 
1--No phones, no alarm clocks, no work.
 
2--Sounds like paradise. What are you going to do there?
 
1--Sleep, eat, sleep, just rest.
 
2--Well, drop me a line when you get there before you start sleeping.
 
===================================
注解：
 
1.vacation休假  
2.envy羡慕  
3.paradise天堂    

===================================
译文：

1--我要离开休一个星期的假。
2--我真羡慕你。
1--没电话声，没闹钟声，不必工作。
2--像到了天堂似的。你到那里做些什么呢？
1--睡觉，吃东西，再睡觉，反正休息就是了。
2--那么，当你到了那里，睡觉之前，给我写封信吧。