1--Now everybody, please be seated. First of all, I'd ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends here as well as our everlasting friendship. Cheers!
2--Mr. Tom, let me top up your glass.
1--Thank you. Gentleman, dig in. Don't stand on ceremony. Help yourself to anything you like. The food is very good. Please eat more.
2--Thank you.
===================================
注解：
1.First of all首先
2.as well as以及
3.everlasting friendship友谊长久
===================================
译文：
1--现在，大家请坐。首先，我想请你们和我一起举杯祝酒，祝朋友们健康，祝我们的友谊长存，干杯！
2--汤姆先生，我来给你满酒。
1--谢谢你。先生们，开始吃吧，不要拘泥于礼节，喜欢什么就吃什么，饭菜味道不错．多吃点。
2--谢谢。
2--Mr. Tom, let me top up your glass.
1--Thank you. Gentleman, dig in. Don't stand on ceremony. Help yourself to anything you like. The food is very good. Please eat more.
2--Thank you.
===================================
注解：
1.First of all首先
2.as well as以及
3.everlasting friendship友谊长久
===================================
译文：
1--现在，大家请坐。首先，我想请你们和我一起举杯祝酒，祝朋友们健康，祝我们的友谊长存，干杯！
2--汤姆先生，我来给你满酒。
1--谢谢你。先生们，开始吃吧，不要拘泥于礼节，喜欢什么就吃什么，饭菜味道不错．多吃点。
2--谢谢。
