2--So soon? Why don't you stay a little longer?
 
1--I wish I could, but it's already late.
 
2--Oh, it's a shame that you have to leave.
 
1--Thank you for a wonderful meal. I really had a good time.
 
2--I'm glad you enjoyed it. Welcome to come again.
 
===================================
注解：
 
1.So soon这么快 
2.shame让人遗憾的事  
3.wonderful令人赞叹的     

===================================
译文：

1--我最好现在走了。
2--这么快？怎么不多待一会儿？
1--我也希望能多待会儿，但是已经很晚了。
2--哦，真遗憾你得走了。
1--非常感谢这顿丰盛的晚饭。我过得很开心。
2--很高兴你喜欢。欢迎再来。