2--Why don't we start off with a little beer?
 
1--Great idea! Lucy, will you join us?
 
3--I cerlainly will. The more, the merrier. To your health!
 
1--To your health!
 
2--And to yours!
 
3--Have some of this roast beef and some Yorkshire pudding to go with it. Help yourself to vegetables.
 
2--This is marvelous. What a wonderful cook you are.
 
1--Some of the credit should go to me. I made the pudding!
 
===================================
注解：
 
1.start off with从…开始  
2.cerlainly当然  
3.The more, the merrier人越多越高兴    
 
===================================
译文：
 
1--东东，你喜欢喝什么酒？
2--我们先喝点啤酒怎么样？
1--好主意！露西，一起来吧？
3--当然。人越多越高兴。祝你健康！
1--祝你健康！
2--祝你健康！
3--吃点烤牛肉，用约克夏布丁配着吃，请随便吃点蔬菜。
2--菜好极了。您真是一个了不起的厨师。
1--这里面也有我一份功劳。布丁是我做的。