2--A magic love potion?

1--Yes. If you put a few drops on someone's eyelids while he's asleep, he'll fall in love with the first person he sees when he wakes up.

2--It can't be true.

1--Take my word for it.

2--So what am I going to do?

1--Just come to our house and stay over. You'll sit by his bed and greet him like a beautiful red rose, "Good morning!"

2--That sounds like a blue rose! My sitting by his bed?

1--Don't be so shy, Lucy.

===================================
注解：
 
1.potion药饮  
2.eyelids眼皮  
3.sounds like听起来像

   

===================================
译文：

1--我会帮你的，露西。看我带了什么！这个小瓶子里装着爱情魔药。

2--爱情魔药？

1--没错。等他睡着了，把药水滴几滴在他的眼睛里。他一醒过来，就会爱上他第一眼看到的人。

2--这不会是真的吧！

1--听我的，没错。

2--那我该怎么做呢？

1--到我家来住一晚，然后坐在他的床边，美得像朵红玫瑰，跟他说“早安”。

2--不可能吧！我坐在他的床边？

1--露西，别害羞。