2--Yes?
 
1--Are you reading this paper?
 
2--Oh, no. Help yourself.
 
1--I asked because the paper is sitting next to you.
 
2--Thank you. That's polite of you to ask.
 
1--Some people would just pick it up.
 
2--Yes, I know. Some people are rude.
 
1--I always try to be polite.
 
2--So do I.
 
1--The world needs more polite people like us.
 
2--I agree 100 percent.
 
===================================
注解：
 
1.Help yourself请随意       
2.pick it up捡起来     
3.polite有礼貌的           

===================================
译文：

1--打扰一下。
2--怎么啦？
1--你在读这份报纸吗？
2--噢，没有。你随意。
1--我问你因为报纸刚好在你身边。
2--谢谢。你这样问很有礼貌。
1--别人会不问就拿起来的。
2--是的，我知道。一些人比较粗鲁。
1--我总是试图有礼貌。
2--我也是。
1--世界需要更多像我们一样有礼貌的人。
2--我完全同意。