1--Tiger is the greatest golfer in the world.
2--You can say that again.
1--But I'm worried about Tiger.
2--Why is that?
1--Because he likes to SCUBA dive.
2--What's wrong with that?
1--It can be dangerous.
2--You mean he could drown.
1--He shouldn't SCUBA dive until he retires.
2--But he dives to relax.
1--He might relax, but it makes me nervous.
2--If his wife doesn't mind, you shouldn't mind.
===================================
注解:
1.SCUBA dive水肺潜水
2.drown溺水
3.nervous紧张
===================================
译文:
1--泰格是世界上最厉害的高尔夫球手。
2--说得好。
1--但是我很担心泰格。
2--为什么?
1--因为他喜欢水肺潜水。
2--那怎么啦?
1--那很危险。
2--你是说他会溺水。
1--他在退休以前都不应该水肺潜水。
2--但他潜水是为了放松。
1--他或许是在放松,但那使我紧张。
2--如果她老婆不介意,你也不用介意。
2--You can say that again.
1--But I'm worried about Tiger.
2--Why is that?
1--Because he likes to SCUBA dive.
2--What's wrong with that?
1--It can be dangerous.
2--You mean he could drown.
1--He shouldn't SCUBA dive until he retires.
2--But he dives to relax.
1--He might relax, but it makes me nervous.
2--If his wife doesn't mind, you shouldn't mind.
===================================
注解:
1.SCUBA dive水肺潜水
2.drown溺水
3.nervous紧张
===================================
译文:
1--泰格是世界上最厉害的高尔夫球手。
2--说得好。
1--但是我很担心泰格。
2--为什么?
1--因为他喜欢水肺潜水。
2--那怎么啦?
1--那很危险。
2--你是说他会溺水。
1--他在退休以前都不应该水肺潜水。
2--但他潜水是为了放松。
1--他或许是在放松,但那使我紧张。
2--如果她老婆不介意,你也不用介意。