2--How did you like it?
 
1--I loved it!
 
2--Did you get free food?
 
1--I ate free cheese and meat every day.
 
2--That sounds like a great job.
 
1--Whatever a customer ordered, I sliced off a little more for me.
 
2--Did you get fat?
 
1--No, but I did put on a few pounds.
 
2--That sounds like a dream job.
 
1--It was, until one day my manager caught me.
 
2--No more free cheese for you, huh?
 
===================================
注解：
 
1.deli熟食店
2.customer顾客  
3.sliced off切下

===================================
译文：

1--我曾经在一家熟食店工作。
2--你喜欢那儿吗？
1--我喜欢那！
2--你获得免费食物吗？
1--我每天吃免费的奶酪和肉。
2--那听起来像是一个很棒的工作。
1--无论顾客点了什么，我都切下一点给自己。
2--你发胖了吗？
1--没有，但我还是增加了几磅。
2--这听起来像一个很棒的工作。
1--它曾经是，直到一天我的经理抓到了我。
2--你不再有免费的乳酪了是吗？