2--Pimples suck.
 
1--It seems like I get a new pimple almost every day.
 
2--Maybe it's something in your diet.
 
1--No, I eat the same things day after day.
 
2--Then maybe it's in your genes.
 
1--You might be right.
 
2--Do pimples run in your family?
 
1--Not that I've noticed.
 
2--Well, maybe it's from the pollution in the air.
 
1--Whatever the cause, I hate seeing them on my face.
 
2--Well, on the bright side, they're fun to pop.
 
===================================
注解：
 
1.pimple小疙瘩  
2.diet饮食 
3.pollution污染 
   
===================================
译文：

1--噢，不是吧，我的脸上又长了一个疙瘩。
2--疙瘩很烦人。
1--似乎我每天都会新长出一个疙瘩。
2--可能是你饮食的问题。
1--不是，我每天都吃一样的东西。
2--那可能是你基因的问题。
1--或许你说的对。
2--你家人都长疙瘩吗？
1--我注意到他们没有。
2--好吧，可能是空气污染的缘故。
1--无论什么原因，我讨厌在我的脸上看到它们。
2--好吧，好的一方面是，它们的出现很有趣。