1-- Hello, this is Steven from Blue Sky Co. May I speak to Mr. James?
2-- Speaking.
1-- Excuse my troubling you. You purchased our products last year and now I am following up to find out about their workings. Are they still in good condition now?
2-- Yeah, exactly! I bought them last year. En...at present, they are still in good state.
1-- That's it! All of them have first-class quality and performance. Besides, we adopt advanced technology. Now we have developed new products. They are much better than what you have bought.
2-- Your company is developing so fast. Maybe later on I will plan to buy more.
1-- That's great! Thanks for your support. If any, please remember to call us. I am afraid I have to say goodbye now! Bye, Mr. James!
2-- Bye!
===================================
注解:
1.purchased购买
2.performance性能
3.developing发展
===================================
译文:
1--你好,我是蓝天公司的史蒂文。我可以和詹姆斯先生通话吗?
2--我就是。
1--恕我打扰。您在去年的时候购买了我们的产品,我现在打电话想了解它们的使用情况。它们现在是否状态良好?
2--是的,我是去年购买的。嗯……目前,它们状态良好!
1--这就对了!它们的质量和性能都是一流的。此外,还采用了先进技术。现在,我们还开发了更好的新产品。
2--你们公司发展得真快啊。或许以后我还要计划买更多。
1--太好了!谢谢你们的支持。如果有需要的话,请记得联系我们。那我现在就不打扰您了!再见,詹姆斯先生!
2--再见!
2-- Speaking.
1-- Excuse my troubling you. You purchased our products last year and now I am following up to find out about their workings. Are they still in good condition now?
2-- Yeah, exactly! I bought them last year. En...at present, they are still in good state.
1-- That's it! All of them have first-class quality and performance. Besides, we adopt advanced technology. Now we have developed new products. They are much better than what you have bought.
2-- Your company is developing so fast. Maybe later on I will plan to buy more.
1-- That's great! Thanks for your support. If any, please remember to call us. I am afraid I have to say goodbye now! Bye, Mr. James!
2-- Bye!
===================================
注解:
1.purchased购买
2.performance性能
3.developing发展
===================================
译文:
1--你好,我是蓝天公司的史蒂文。我可以和詹姆斯先生通话吗?
2--我就是。
1--恕我打扰。您在去年的时候购买了我们的产品,我现在打电话想了解它们的使用情况。它们现在是否状态良好?
2--是的,我是去年购买的。嗯……目前,它们状态良好!
1--这就对了!它们的质量和性能都是一流的。此外,还采用了先进技术。现在,我们还开发了更好的新产品。
2--你们公司发展得真快啊。或许以后我还要计划买更多。
1--太好了!谢谢你们的支持。如果有需要的话,请记得联系我们。那我现在就不打扰您了!再见,詹姆斯先生!
2--再见!