1-- Mary, I've some bad news for you.
2-- I have already known that. I didn't get the scholarship, right?
1-- Yes. The board was favorably impressed with your application, but the competition was very fierce.
2-- Can you help me? You know I do need the scholarship.
1-- I'm afraid I can't I advise you to try again next year.
2-- Thank you. I will.
===================================
注解:
1.favorably impressed印象很深刻
2.competition竞争
3.scholarship奖学金
===================================
译文:
1-- 玛丽,我有坏消息要告诉你。
2-- 我已经听说了,我没有申请到奖学金,对吗?
1-- 委员会对你的申请表印象很深刻,但是竞争非常激烈。
2-- 你能帮帮我吗?你知道我很需要奖学金。
1-- 这恐怕不行,我建议你明年再试一次。
2-- 谢谢,我会的。
2-- I have already known that. I didn't get the scholarship, right?
1-- Yes. The board was favorably impressed with your application, but the competition was very fierce.
2-- Can you help me? You know I do need the scholarship.
1-- I'm afraid I can't I advise you to try again next year.
2-- Thank you. I will.
===================================
注解:
1.favorably impressed印象很深刻
2.competition竞争
3.scholarship奖学金
===================================
译文:
1-- 玛丽,我有坏消息要告诉你。
2-- 我已经听说了,我没有申请到奖学金,对吗?
1-- 委员会对你的申请表印象很深刻,但是竞争非常激烈。
2-- 你能帮帮我吗?你知道我很需要奖学金。
1-- 这恐怕不行,我建议你明年再试一次。
2-- 谢谢,我会的。