1--  How do you usually part your hair?
 
2--  To the right.
 
1--  ( The hair stylist cuts the customer's hair. ) Almost done. I just have to even things up a bit. ( She shows the customer the results．）Will that do?
 
2--  Looks good.
 
1--  Would you like a shave?
 
2--  No, thanks.
 
1--  Okay, let me brush you off. Thank you very much for coming.
 
2--  Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.usually通常  
2.customer顾客  
3.shave修面
 
===================================
译文：
 
1-- 您的头发通常怎么分法？
2-- 分向右边。
1-- （发型设计师修剪顾客的头发。）快好了。我只要再把头发修整齐一点就好。（她让顾客看效果。）那样可以吗？
2-- 看来不错。
1-- 您要修面吗？
2-- 不用了，谢谢。
1-- 好的，让我把您身上的发屑拂掉。谢谢您的光临。
2-- 谢谢。