2--I am a self starter. And I work well with all types of people.

1--Can you elaborate?

2--I have been involved in management and customer service in a variety of different positions.

1--Has that experience helped you?
 
2--Yes, it has helped me a lot.

1--Hands-on experience is the best.

2--Yes, it is. 
 
===================================
注解：
 
1.elaborate详细描述
2.customer客户 
3.Hands-on experience实际经验

===================================
译文：

1--告诉我一些你自己的情况。
2--我是一个积极主动的人。而且我可以喝各式各样的人相处得很好。
1--你能详细说明一下吗？
2--我在不同的职位上搞过主管和客户服务方面的工作。
1--那样的经验对你有帮助吗？
2--对我很有帮助的。
1--有实际经验是最好的。
2--是的，没错。