2-- I have always enjoyed flying. And I am good with people.

1-- Could you handle flying for 24 hours straight?

2-- Yes, I can adjust to anything.

1-- That's good.

2-- I am also calm under pressure and trained in first aid.

1-- You should very qualified.

2-- Thank you. It has always been my dream to be a stewaredess. 
 
===================================
注解：
 
1.stewardess空姐 
2.handle忍受    
3.pressure压力   

===================================
译文：
 
1--你为什么想成为一名空姐？
2--因为我一直喜欢飞行。而且我善于和人打交道。
1--你可以承受二十四小时的直飞吗？
2--是的，我可以适应任何工作。
1--那很好。
2--我在压力下很冷静，而且也受过急救训练。
1--听起来你很够资格。
2--谢谢。做一名空姐一直是我的梦想。