2-- Yes, but I will graduate from the Shanghai Finance and Trade school next month.

1-- Are you sure you can be a successful cashier?

2-- I'm sure. You know my major is statistics and I get excellent records in all of the courses I have taken.

1-- That's only for your theory foundation. I am afraid if you have ever handled large amounts of cash before?

2-- Yes, my father runs a business so I have opportunity to work in the finance department every holiday.

1-- Good. I think you'll make a good cashier.

2-- Thank you. 
 
===================================
注解：
 
1.graduate毕业  
2.foundation基础 
3.opportunity机会  

===================================
译文：

1--你现在仍是一名学生吗？
2--是的，但我下个月就将从上海经贸学校毕业。
1--你有信心成为一名好的出纳员吗？
2--有信心，因为我学的是统计学专业，并且在所有的课程中都取得了非常好的成绩。
1--那只是你的理论基础。我所担心的是你从前是否管理过大量的现金？
2--我接触过。我的父亲有自己的生意，所以每个假期我都有机会在父亲商店的财务科帮忙。
1--很好，我认为你会是个好的出纳员的。
2--谢谢。