1--Employeesin this company have to have a good command of English. Do you think you are proficient in both written and spoken English?
2--Yes, I think I am quite proficient in both written and spoken English.
1--Well, then, please tell me about your English education.
2--I have been studying English since junior high school. And I majored in English in college.
1--I see, do you speak any other languages?
2--Yes, I speak a little French and Japanese.
===================================
注解:
1.employee受雇者
2.good command of精通
3.education教育
===================================
译文:
1--本公司的雇员必须有良好的英语基础。你认为你是否精通英文的写和说呢?
2--是的,我认为我精通英文的写和说。
1--嗯,请告诉我愿与你的英语受教育情况。
2--我再中学开始学习英语,而且我在大学的专业是英语。
1--知道了,你能讲其他国家的语言吗?
2--是的,我会说一点儿法语和日语。
2--Yes, I think I am quite proficient in both written and spoken English.
1--Well, then, please tell me about your English education.
2--I have been studying English since junior high school. And I majored in English in college.
1--I see, do you speak any other languages?
2--Yes, I speak a little French and Japanese.
===================================
注解:
1.employee受雇者
2.good command of精通
3.education教育
===================================
译文:
1--本公司的雇员必须有良好的英语基础。你认为你是否精通英文的写和说呢?
2--是的,我认为我精通英文的写和说。
1--嗯,请告诉我愿与你的英语受教育情况。
2--我再中学开始学习英语,而且我在大学的专业是英语。
1--知道了,你能讲其他国家的语言吗?
2--是的,我会说一点儿法语和日语。