1--May I help you?
 
2--Yes, I’ve come in apply for the position as head of claim department.
 
1--I’m Smith, the manager ofHuman Resources Department. May I ask your name?
 
2--My name is Zhang Xue.
 
1--Would you tell me what education background you have?
 
2--I graduated from Beijing College of Foreign Trade. My major was International Trade.
 
1--Do you have any experience in this field?
 
2--Yes, I have been working in Liushi Insurance Company for four years.
 
1--OK. Do you think you are proficient in both written and spoken English?
 
2--Yes.
 
1--OK. I will accept you for a three months-period of probation. Is this satisfactory?
 
2--Yes.
 
===================================
注解：
 
1.claim department索赔部   
2.Human Resources Department人力资源部  
3.satisfactory令人满意的
 
===================================
译文：
 
1--要我帮忙吗？
2--是的，我是来应聘索赔部门主管一职的。
1--我是史密斯，人力资源部门主管。你叫什么名字？
2--我叫张雪。
1--你能告诉我你的教育背景吗？
2--我毕业于北京外贸学院，所学专业是国际贸易。
1--你在这方面有经验吗？
2--是的，我在刘氏保险公司工作了四年。
1--好的。你认为你在英语说和写两方面都很熟练吗？
2--是的。
1--好的。我们将有3个月的试用期，你满意吗？
2--是的。