1--Currently we are looking for business opportunities in northeast China.
2--What kind of business do you do?
1--We send analysts to companies that run into financial difficulties.
2--What kind of clients do you prefer?
1--Smaller local companies .we specialize in trade &shipping industry.
2--I used to work for a shipping company for six years, and I am quite familiar with some managers.Would your like to meet them?
===================================
注解:
1.business opportunities商机
2.analysts分析师
3.specialize专门从事
===================================
译文:
1--现在,我们正在中国东北寻找商机。
2--你们是做什么业务的?
1--我们派分析师到一些出现财务问题的公司里面去(帮他们解决问题)。
2--你们更倾向于选择何种类型的客户?
1--小一点的本地公司。我们的专项是贸易和船运。
2--我曾在一家船运公司里面做过六年。我跟一些经理还挺熟的。你想不想见见他们?
2--What kind of business do you do?
1--We send analysts to companies that run into financial difficulties.
2--What kind of clients do you prefer?
1--Smaller local companies .we specialize in trade &shipping industry.
2--I used to work for a shipping company for six years, and I am quite familiar with some managers.Would your like to meet them?
===================================
注解:
1.business opportunities商机
2.analysts分析师
3.specialize专门从事
===================================
译文:
1--现在,我们正在中国东北寻找商机。
2--你们是做什么业务的?
1--我们派分析师到一些出现财务问题的公司里面去(帮他们解决问题)。
2--你们更倾向于选择何种类型的客户?
1--小一点的本地公司。我们的专项是贸易和船运。
2--我曾在一家船运公司里面做过六年。我跟一些经理还挺熟的。你想不想见见他们?