1-- Albert? Could you co-sign this approval sheet? Accounting’s getting really picky.
2-- I know. They’ve already sent back two approvals I sent them. Where do I sign?
1-- Right here. It’s for that new fax machine we’re getting.
2-- Oh, right. I remember. There you are. Hope you don’t have as many problems as I had!
===================================
注解:
1.co-sign联合签署
2.approval批准
3.fax machine传真机
===================================
译文:
1--阿尔伯特?你能也在这份批准书签字吗?财务部变得越来越严格了。
2--我知道。他们已经退回我送的两份批准书了。我在哪儿签字呀?
1--就在这。这是我们购置新传真机的报告。
2--噢,对。我想起来了。给你。希望你不会遇到我那么多麻烦!
2-- I know. They’ve already sent back two approvals I sent them. Where do I sign?
1-- Right here. It’s for that new fax machine we’re getting.
2-- Oh, right. I remember. There you are. Hope you don’t have as many problems as I had!
===================================
注解:
1.co-sign联合签署
2.approval批准
3.fax machine传真机
===================================
译文:
1--阿尔伯特?你能也在这份批准书签字吗?财务部变得越来越严格了。
2--我知道。他们已经退回我送的两份批准书了。我在哪儿签字呀?
1--就在这。这是我们购置新传真机的报告。
2--噢,对。我想起来了。给你。希望你不会遇到我那么多麻烦!