1-- Hello, may I speak with the property manager, please?
2-- Hello, this is the property manager. How may I help you?
1-- During that horrible rainstorm last night, my roof began to leak.
2-- What room was the leak in?
1-- It was in our bedroom.
2-- Are you on the top floor, or is there another apartment above you?
1-- We are on the top floor.
2-- I will be sending someone out as soon as I can get hold of the roofer. Will you be home this morning?
1-- Yes, we will be in all morning.
2-- Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.
===================================
注解:
1.property房地产
2.rainstorm暴风雨
3.pass key备用钥匙
===================================
译文:
1--你好,我能和物业经理通话吗?
2--你好,我就是物业经理。有什么能帮助你的?
1--在昨晚那场可怕的暴风雨中,我的屋顶开始漏水。
2--那个屋子漏水?
1--我的卧室。
2--你住在顶楼吗?或是你们楼上还有别的公寓?
1--我们在顶楼。
2--我一看到盖屋顶的人就马上派人来修。你今天上午在家吗?
1--是的,整个上午都在家。
2--好的,如果你要出门,我们就用备用钥匙。
2-- Hello, this is the property manager. How may I help you?
1-- During that horrible rainstorm last night, my roof began to leak.
2-- What room was the leak in?
1-- It was in our bedroom.
2-- Are you on the top floor, or is there another apartment above you?
1-- We are on the top floor.
2-- I will be sending someone out as soon as I can get hold of the roofer. Will you be home this morning?
1-- Yes, we will be in all morning.
2-- Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.
===================================
注解:
1.property房地产
2.rainstorm暴风雨
3.pass key备用钥匙
===================================
译文:
1--你好,我能和物业经理通话吗?
2--你好,我就是物业经理。有什么能帮助你的?
1--在昨晚那场可怕的暴风雨中,我的屋顶开始漏水。
2--那个屋子漏水?
1--我的卧室。
2--你住在顶楼吗?或是你们楼上还有别的公寓?
1--我们在顶楼。
2--我一看到盖屋顶的人就马上派人来修。你今天上午在家吗?
1--是的,整个上午都在家。
2--好的,如果你要出门,我们就用备用钥匙。