1--  I heard that you’re looking for an apartment.

2--  Yes. Who told you that?

1--  A friend of ours told me.

2--  Why are you asking?

1--  I was asking because I found an apartment.

2--  Why are you telling me this?

1--  I was wondering if you wanted to sublease with me.

2--  I sure would!

1--  Since we’re subleasing, we can each pay half of the rent.

2--  How much is the rent each month?

1--  It’s $1000 a month.

2--  That’s wonderful.

===================================

注解：

1.wonder想知道

2.sublease转租   

3.wonderful令人惊奇的

===================================

译文：

1--我听说你在找公寓。

2--对。谁告诉你的？

1--我们的一个朋友告诉我。

2--你为什么要问？

1--我问是因为我找到了一间公寓。

2--你为什么告诉我这些？

1--我想知道你是否愿意和我一起转租。

2--我当然想了!

1--既然我们要转租，我们每人可以付一半的租金。

2--每个月的租金是多少？

1--每月1000美元。

2--太棒了。