2--  Who said I was?

1--  One of our friends let me know.

2--  Why’d you want to know?

1--  I found an apartment for lease.

2--  So what?

1--  I wanted to know if you would sublease the apartment with me.

2--  That would be great!

1--  That’s great, because this way we can go halves on the rent.

2--  What’s rent?

1--  It’s $1,000 each month, but it’ll only cost us $500 a month each.

2--  I like the sound of that. 
 
===================================
注解：
 
1.lease出租 
2.So what那又怎样  
3.each month每个月

===================================
译文：

1--你还在找公寓吗？
2--谁说我是？
1--我们的一个朋友告诉了我。
2--你为什么想知道？
1--我找到了一间出租的公寓。
2--那又怎么样？
1--我想知道你是否愿意和我一起转租这套公寓。
2--那太好了！
1--太好了，因为这样我们就可以把租金减半。
2--租金是多少？
1--每个月1000美元，但每个月只花500美元。
2--我喜欢这个声音。