1-- Is anybody home? It's me--Hannah.
2-- Hey, Hannah. How's everything going?
1-- My garbage disposal isn't working.
2-- Can you be a little more specific?
1-- Nothing happens when I turn on the switch.
2-- Do you remember how it started?
1-- about a week ago I noticed a new sound.
2-- You didn't drop a fork or anything into it, did you?
1-- I don't use it very often. When I do use it, I put only soft food into it.
2-- I've heard that disposals need to be run frequently.
1-- That's interesting. I never heard that before.
2-- Have you tried to turn it manually using the key?
1-- I don't have a key, and I wouldn't know how to use it.
2-- I've got an extra key. I'll show you how to use it.
1-- I'm always willing to learn something new. Come on over.
2-- The key might not work. Then I'll have to call the plumber.
1-- If it works or doesn't work, it doesn't matter much to me.
2-- Yes, but I prefer to fix things now instead of later.
===================================
注解:
1.specific具体的
2.garbage disposal垃圾处理机
3.plumber管道工
===================================
译文:
1--有人在家吗?是我——汉娜。
2--嘿,汉娜。一切进展如何?
1--我的垃圾处理机不起作用。
2--你能更具体一点吗?
1--我打开开关时什么也没发生。
2--你还记得它是怎么开始的吗?
1--大约一周前,我注意到一个新的声音。
2--你没有把叉子或任何东西掉进去,是吗?
1--我不经常用它。当我用它的时候,我只在里面放软性食物。
2--我听说处置机需要经常运转。
1--这很有趣。我以前从未听说过。
2--你试过用钥匙手动转动吗?
1--我没有钥匙,也不知道怎么用。
2--我有一把额外的钥匙。我会教你如何使用它。
1--我总是愿意学习新东西。过来吧。
2--钥匙可能不起作用。那我就得打电话给水管工了。
1--如果它起作用或不起作用,对我来说都无关紧要。
2--是的,但我更喜欢现在解决问题,而不是以后。
2-- Hey, Hannah. How's everything going?
1-- My garbage disposal isn't working.
2-- Can you be a little more specific?
1-- Nothing happens when I turn on the switch.
2-- Do you remember how it started?
1-- about a week ago I noticed a new sound.
2-- You didn't drop a fork or anything into it, did you?
1-- I don't use it very often. When I do use it, I put only soft food into it.
2-- I've heard that disposals need to be run frequently.
1-- That's interesting. I never heard that before.
2-- Have you tried to turn it manually using the key?
1-- I don't have a key, and I wouldn't know how to use it.
2-- I've got an extra key. I'll show you how to use it.
1-- I'm always willing to learn something new. Come on over.
2-- The key might not work. Then I'll have to call the plumber.
1-- If it works or doesn't work, it doesn't matter much to me.
2-- Yes, but I prefer to fix things now instead of later.
===================================
注解:
1.specific具体的
2.garbage disposal垃圾处理机
3.plumber管道工
===================================
译文:
1--有人在家吗?是我——汉娜。
2--嘿,汉娜。一切进展如何?
1--我的垃圾处理机不起作用。
2--你能更具体一点吗?
1--我打开开关时什么也没发生。
2--你还记得它是怎么开始的吗?
1--大约一周前,我注意到一个新的声音。
2--你没有把叉子或任何东西掉进去,是吗?
1--我不经常用它。当我用它的时候,我只在里面放软性食物。
2--我听说处置机需要经常运转。
1--这很有趣。我以前从未听说过。
2--你试过用钥匙手动转动吗?
1--我没有钥匙,也不知道怎么用。
2--我有一把额外的钥匙。我会教你如何使用它。
1--我总是愿意学习新东西。过来吧。
2--钥匙可能不起作用。那我就得打电话给水管工了。
1--如果它起作用或不起作用,对我来说都无关紧要。
2--是的,但我更喜欢现在解决问题,而不是以后。