1-- I’m new to town.
2-- Oh, really? Are you finding everything all right?
1-- I need some help.
2-- What do you need help with?
1-- I would like to find a nice restaurant.
2-- What kind of food would you like to eat?
1-- Chinese food sounds good to me.
2-- You can always go to this Chinese restaurant just a few blocks away.
1-- Where exactly is it?
2-- If you go three blocks to the east, you can’t miss it.
1-- Why don’t you come to lunch with me?
2-- Sure. Let’s go.
===================================
注解:
1.town城镇
2.blocks街区
3.exactly 精准地
===================================
译文:
1--我是新来的。
2--哦,真的吗?你觉得一切都好吗?
1--我需要一些帮助。
2--你需要什么帮助?
1--我想找一家不错的餐馆。
2--你想吃什么食物?
1--中国菜听起来不错。
2--你可以去几个街区外的这家中餐馆。
1--它到底在哪里?
2--如果你往东走三个街区,你不会错过的。
1--你为什么不和我一起吃午饭?
2--当然。我们走吧。
2-- Oh, really? Are you finding everything all right?
1-- I need some help.
2-- What do you need help with?
1-- I would like to find a nice restaurant.
2-- What kind of food would you like to eat?
1-- Chinese food sounds good to me.
2-- You can always go to this Chinese restaurant just a few blocks away.
1-- Where exactly is it?
2-- If you go three blocks to the east, you can’t miss it.
1-- Why don’t you come to lunch with me?
2-- Sure. Let’s go.
===================================
注解:
1.town城镇
2.blocks街区
3.exactly 精准地
===================================
译文:
1--我是新来的。
2--哦,真的吗?你觉得一切都好吗?
1--我需要一些帮助。
2--你需要什么帮助?
1--我想找一家不错的餐馆。
2--你想吃什么食物?
1--中国菜听起来不错。
2--你可以去几个街区外的这家中餐馆。
1--它到底在哪里?
2--如果你往东走三个街区,你不会错过的。
1--你为什么不和我一起吃午饭?
2--当然。我们走吧。