1-- How's the building work going?
2--Well, I'm afraid jwe've had a slight delay.
1-- What's the problem? We really can't have any delays at this stage. We're working to a really tight schedule and we re already over budget.
2-- The cement arrived late but don't worry, I'm confident we can still meet the deadline. The crew is on stand-by and as soon as the concrete has set we can get started again.
1-- OK. Keep me informed. Jt must be ready on time.
===================================
注解:
1.delay延误
2.budget预算
3.informed通知
===================================
译文:
1--这个建筑工程进展的如何了?
2--哦,恐怕有点耽误。
1--什么问题?在这个阶段我们没有任何耽搁。我们工作时间表安排的很紧,我们已经超支了。
2--水泥来晚了,但是别担心,我有信心我们能够按期完成。工作人员正在待命,水泥一到位之后,我们可以再次开工。
1--行。有事随时通知我。必须准时完成。
2--Well, I'm afraid jwe've had a slight delay.
1-- What's the problem? We really can't have any delays at this stage. We're working to a really tight schedule and we re already over budget.
2-- The cement arrived late but don't worry, I'm confident we can still meet the deadline. The crew is on stand-by and as soon as the concrete has set we can get started again.
1-- OK. Keep me informed. Jt must be ready on time.
===================================
注解:
1.delay延误
2.budget预算
3.informed通知
===================================
译文:
1--这个建筑工程进展的如何了?
2--哦,恐怕有点耽误。
1--什么问题?在这个阶段我们没有任何耽搁。我们工作时间表安排的很紧,我们已经超支了。
2--水泥来晚了,但是别担心,我有信心我们能够按期完成。工作人员正在待命,水泥一到位之后,我们可以再次开工。
1--行。有事随时通知我。必须准时完成。