1--I have a complain to make.l've just boon badly treated by a rude maid.
2--Well,we are sorry to hear that.May I havo your name and room number? We will deal with the matter right now.
1--Ted.room 2012.
2--Mr. Ted,l have to apologize for that and I assure you it won't happy again.
===================================
注解:
1.complain抱怨
2.rude粗鲁的
3.apologize道歉
===================================
译文:
1--我有些不满。一个无理的服务员刚才对我很粗暴。
2--很抱歉。能告诉我您的姓名和房间号吗?我们会立刻处理这件事情。
1--泰德,房间号是2012。
2--泰德先生,我们对刚才的事情向您道歉,我向您保证这样的事情不会再发生了。
2--Well,we are sorry to hear that.May I havo your name and room number? We will deal with the matter right now.
1--Ted.room 2012.
2--Mr. Ted,l have to apologize for that and I assure you it won't happy again.
===================================
注解:
1.complain抱怨
2.rude粗鲁的
3.apologize道歉
===================================
译文:
1--我有些不满。一个无理的服务员刚才对我很粗暴。
2--很抱歉。能告诉我您的姓名和房间号吗?我们会立刻处理这件事情。
1--泰德,房间号是2012。
2--泰德先生,我们对刚才的事情向您道歉,我向您保证这样的事情不会再发生了。