1--Room service.What can I do for you?
2--This is room 2012.Where is my laundry? You promised to send to me this moming.
1--Well,let me check for you. I am sorry,sir. They mistook your order as a normal one. Actualty it's an express laundry, is that right?
2--Yes.I ordered the express service.
1--Sir, we are terribly sorry for that.We will refund the charge and send your laundry to your room 3 hours later, is that all right?
2--That's fine.
===================================
注解:
1.promised承诺
2.express快速的
3.terribly非常
===================================
译文:
1--客房部。我能为您做什么吗?
2--这是房间2012。我送洗的衣服呢?你们承诺今天早晨会送来的。
1--让我查一下。很抱歉,先生,工作人员将您的单子当成了普通的订单,实际上您要的是速洗服务,对吗?
2--是的,是要求速洗的。
1--先生,我们对此感到非常抱歉,我们将退还您的洗衣费,并会在3小时内将您的衣服洗好送到您的房间内。您觉得怎么样呢?
2--可以。
2--This is room 2012.Where is my laundry? You promised to send to me this moming.
1--Well,let me check for you. I am sorry,sir. They mistook your order as a normal one. Actualty it's an express laundry, is that right?
2--Yes.I ordered the express service.
1--Sir, we are terribly sorry for that.We will refund the charge and send your laundry to your room 3 hours later, is that all right?
2--That's fine.
===================================
注解:
1.promised承诺
2.express快速的
3.terribly非常
===================================
译文:
1--客房部。我能为您做什么吗?
2--这是房间2012。我送洗的衣服呢?你们承诺今天早晨会送来的。
1--让我查一下。很抱歉,先生,工作人员将您的单子当成了普通的订单,实际上您要的是速洗服务,对吗?
2--是的,是要求速洗的。
1--先生,我们对此感到非常抱歉,我们将退还您的洗衣费,并会在3小时内将您的衣服洗好送到您的房间内。您觉得怎么样呢?
2--可以。