1-- I love it when people fall on the red carpet!

2-- Why would you like watching that?

1-- It's funny to see someone famous fall!

2-- I think it's mean to laugh at anyone falling.

1-- You laughed at me when I fell last time!

2-- Well, how would you like it if you fell on national TV?

1-- I guess that would be embarrassing.

2-- You should always put yourself in others' shoes!

1-- I still think it's pretty funny, though.

2-- Haven't you learned your lesson?

1-- Yes. If I fell on national TV, I'd be the first person to laugh.

2-- I guess that's a good attitude to have.

===================================

注解：

1.red carpet(为迎接贵宾铺的)红地毯

2.last time上次

3.attitude态度

===================================

译文：

1--我喜欢看当人们摔倒在红毯上!

2--为什么你喜欢看这个?

1--看到名人摔倒很有趣！

2--我认为嘲笑摔倒的人是刻薄的。

1--我上次摔倒的时候你就嘲笑我了！

2--好吧，你认为如果你在国家电视台上摔倒会怎样？

1--我想那会很尴尬。

2--你应该换位思考！

1--不过我还是认为那很有趣。

2--你还没有吸取你的教训吗？

1--没有。如果我在国家电视台摔倒，我会是第一个笑的人。

2--我想这是一个好的心态。