2-- Yes, it is. It's been nearly 45 minutes now.

1-- Well, maybe they're just very busy.

2-- I don't know, dear. I was watching our waiter.

1-- What did you see?

2-- He actually handed in orders for two tables before us.

1-- You mean after he took our order.

2-- Yes. He was goofing off. I could see him from here.

1-- How do you know he did this.

2-- Like I said, I was watching. He forgot our order.

1-- That's terrible.

2-- Yes, well he's not going to get a good tip from me.

===================================

注解：

1.actually确实

2.goofing off游手好闲  

3.tip小费

===================================

译文：

1--哇!我们的订单真的花了很长时间。

2--是的,它是的。现在已经将近45分钟了。

1--好吧,也许他们只是很忙。

2--我不知道,亲爱的。我在观察我们的服务员。

1--你看到了什么?

2--他确实为两桌客人先于我们而提交订单。

1--你的意思是在拿走我们的订单之后。

2--是的。他在无所事事。从这我可以看到他。

1--你怎么知道他是这么做的。

2--像我说的，我在观察他。他忘记了我们的订单。

1--那太糟糕了。

2--是的，他不会得到我给他的不错的小费的。