1-- Hello, may I speak to Susan, please?
2-- Yes, this is Susan.
1-- This is Mr. Jones from the ABC Company.
2-- Hello, Mr. Jones.
1-- I have a job offer if you are still interested.
2-- Oh, that's wonderful. Is it for the customer service job?
1-- Yes, we would like you to start next Monday. It pays $15 per hour.
2-- Next Monday? Sure. I'll take it.
1-- Super. I'll email you some literature you can read about our company.
2-- Oh, that's great news, Mr. Jones.
1-- Welcome to the ABC Company. We'll see you Monday.
2-- Okay, Monday it is. See you then.
===================================
注解:
1.customer客户
2.literature文学
3.See you then到时见
===================================
译文:
1--你好,我可以和苏珊说话吗?
2--是的,我是苏珊。
1--我是ABC公司的琼斯先生。
2--你好,琼斯先生。
1--如果你仍感兴趣,我有一份工作提供给你。
2--噢,那太好了。它是为客户服务的工作吗?
1--是的,我们希望你下周一开始。支付每小时15美元的工资。
2--下周一吗?当然。就是它了。
1--太棒了。我会发个你一些有关我们公司文化的读物。
2--哦,这是个好消息,琼斯先生。
1--欢迎来到ABC公司。我们周一见。
2--好吧,周一。到时候见。
2-- Yes, this is Susan.
1-- This is Mr. Jones from the ABC Company.
2-- Hello, Mr. Jones.
1-- I have a job offer if you are still interested.
2-- Oh, that's wonderful. Is it for the customer service job?
1-- Yes, we would like you to start next Monday. It pays $15 per hour.
2-- Next Monday? Sure. I'll take it.
1-- Super. I'll email you some literature you can read about our company.
2-- Oh, that's great news, Mr. Jones.
1-- Welcome to the ABC Company. We'll see you Monday.
2-- Okay, Monday it is. See you then.
===================================
注解:
1.customer客户
2.literature文学
3.See you then到时见
===================================
译文:
1--你好,我可以和苏珊说话吗?
2--是的,我是苏珊。
1--我是ABC公司的琼斯先生。
2--你好,琼斯先生。
1--如果你仍感兴趣,我有一份工作提供给你。
2--噢,那太好了。它是为客户服务的工作吗?
1--是的,我们希望你下周一开始。支付每小时15美元的工资。
2--下周一吗?当然。就是它了。
1--太棒了。我会发个你一些有关我们公司文化的读物。
2--哦,这是个好消息,琼斯先生。
1--欢迎来到ABC公司。我们周一见。
2--好吧,周一。到时候见。