1-- what do you think about this store? I heard it’s a posh store that’s only got branches in big cities.
2-- I love this store. The only problem is that it’s extremely expensive.
1-- don’t worry. I’ve decided that for your birthday I’m going to take you shopping for a new dress.
2-- really? I thought you hated shopping?
1-- I do, that’s why you should appreciate this gift!
2-- sure. That’s reallu nice of you. Let’s go in and try some things on.
1-- how about this red dress? I think it would really suit you.
2-- that’s gorgeous! Do they have it in a size 8?
1-- here you go.On any other day, it would cost me a fortune, but it’s on special offer today.
2-- I think this color isn’t quite right for me. Do they have the same dress in white?
1-- let me look. Let’s see …they’ve got one in blue, green, pink, black…and white. Here you are.
2-- this is perfect! What do you think?
1-- I think you look fantastic. Happy Birthday!
2-- I’m so lcuky. You only get a glance like this once in a blue moon! Thanks honey!
===================================
注解:
1.store商店
2.extremely非常
3.appreciate欣赏
===================================
译文:
1--你觉得这家店怎么样?我听说这是家一流的精品店,只在大城市开分店。
2--我喜欢它!唯一的问题就是价格太贵了。
1--别担心。我已经想好了,为了给你庆祝生日,我带你逛街给你买条新裙子。
2--真的吗?我记得你讨厌逛街吧?
1--我是讨厌。所以你该特别珍惜这份礼物!
2--我当然会的。你真是太好了。咱们进去试穿几件吧。
1--这条红裙子怎么样?我觉得它特别适合你。
2--真是太漂亮了!这个有8号的吗?
1--给你。要是别的日子,这件会花掉我不少钱,不过今天是特价。
2--我觉得颜色不是太适合我。这款有白色的吗?
1--我找找。咱们看看…有蓝色,绿色,粉色,黑色…还有白色.给你.
2--真是太棒了!你觉得怎么样?
1--我觉得你看起来美极了。生日快乐!
2--我真是太走运了。太阳简直从西边出来了!谢谢,亲爱的!
2-- I love this store. The only problem is that it’s extremely expensive.
1-- don’t worry. I’ve decided that for your birthday I’m going to take you shopping for a new dress.
2-- really? I thought you hated shopping?
1-- I do, that’s why you should appreciate this gift!
2-- sure. That’s reallu nice of you. Let’s go in and try some things on.
1-- how about this red dress? I think it would really suit you.
2-- that’s gorgeous! Do they have it in a size 8?
1-- here you go.On any other day, it would cost me a fortune, but it’s on special offer today.
2-- I think this color isn’t quite right for me. Do they have the same dress in white?
1-- let me look. Let’s see …they’ve got one in blue, green, pink, black…and white. Here you are.
2-- this is perfect! What do you think?
1-- I think you look fantastic. Happy Birthday!
2-- I’m so lcuky. You only get a glance like this once in a blue moon! Thanks honey!
===================================
注解:
1.store商店
2.extremely非常
3.appreciate欣赏
===================================
译文:
1--你觉得这家店怎么样?我听说这是家一流的精品店,只在大城市开分店。
2--我喜欢它!唯一的问题就是价格太贵了。
1--别担心。我已经想好了,为了给你庆祝生日,我带你逛街给你买条新裙子。
2--真的吗?我记得你讨厌逛街吧?
1--我是讨厌。所以你该特别珍惜这份礼物!
2--我当然会的。你真是太好了。咱们进去试穿几件吧。
1--这条红裙子怎么样?我觉得它特别适合你。
2--真是太漂亮了!这个有8号的吗?
1--给你。要是别的日子,这件会花掉我不少钱,不过今天是特价。
2--我觉得颜色不是太适合我。这款有白色的吗?
1--我找找。咱们看看…有蓝色,绿色,粉色,黑色…还有白色.给你.
2--真是太棒了!你觉得怎么样?
1--我觉得你看起来美极了。生日快乐!
2--我真是太走运了。太阳简直从西边出来了!谢谢,亲爱的!