1--Hello, this is Lucy from ABC Company.
2--Hello, Lucy.
1--I’m calling to see if you have made your decision. You are the right person we are seeking for.
2--Yes, I have decided to work with your company.
1--Good news for us. When can you start to work?
2--It’s my honor to be one member of your company. I’d like to begin to work any time as you like.
1--Ok, please come to my office at 9 AM next Monday. I will introduce you to our boss.
2--No problem. Thank you for calling me.
1--You’re welcome.
===================================
注解:
1.decision决心
2.honor荣誉
3.introduce介绍
===================================
译文:
1--你好,我是ABC公司的Lucy。
2--你好,Lucy。
1--我打电话来,主要是想和你确认一下你考虑的结果。我们觉得你是何时的人选。
2--是的,我已经想好了,去贵公司上班。
1--这对我们来说是个好消息。你什么时候可以到岗?
2--很荣幸,可以成为贵公司的一员,我随时都可以去上班。
1--好的,那么就请下周一9点来我办公室报到一下。我向你介绍我们公司的老板。
2--好的,谢谢。
1--不客气。
2--Hello, Lucy.
1--I’m calling to see if you have made your decision. You are the right person we are seeking for.
2--Yes, I have decided to work with your company.
1--Good news for us. When can you start to work?
2--It’s my honor to be one member of your company. I’d like to begin to work any time as you like.
1--Ok, please come to my office at 9 AM next Monday. I will introduce you to our boss.
2--No problem. Thank you for calling me.
1--You’re welcome.
===================================
注解:
1.decision决心
2.honor荣誉
3.introduce介绍
===================================
译文:
1--你好,我是ABC公司的Lucy。
2--你好,Lucy。
1--我打电话来,主要是想和你确认一下你考虑的结果。我们觉得你是何时的人选。
2--是的,我已经想好了,去贵公司上班。
1--这对我们来说是个好消息。你什么时候可以到岗?
2--很荣幸,可以成为贵公司的一员,我随时都可以去上班。
1--好的,那么就请下周一9点来我办公室报到一下。我向你介绍我们公司的老板。
2--好的,谢谢。
1--不客气。