1--Excuse me, madam. May I see your ticket,please?
2--I'm afraid I have lost my ticket. Can I buy one again?
1--Where are you going?
2--I'm going to Nanchang.
1--Where did you begin your journey?
2--At Huangshan.
1--OK. Here you are.
2--And by the way, what time shall we get to Nanchang?
1--We'll get there around 7 ;45 in the morning.
2--Thanks.
===================================
注解:
1.journey(尤指长途)行程
2.by the way顺便说一下
3.around大约
===================================
译文:
1--打扰一下,女士。我可以看一下您的票吗?
2--恐怕我的票弄丢了。我现在可以再买一张吗?
1--您要到哪儿去?
2--我要去南昌。
1--您在哪儿上的车?
2--在黄山。
1--好的。给您。
2--顺便问一下,我们什么时间到南昌?
1--我们将在上午7: 45到达。
2--谢谢。