1--Is there a daily passenger ship to Dalian?
2--Yes.
1--How many days does it take to Dalian?
2--About one day. It arrives in Dalian at 10 .00 a. m. tomorrow.
1--How many ports do we call at on our passage to Qingdao?
2--Four ports.
1--The ship is going very fast.
2--Perhaps she makes about 25 knots an hour.
1--The sea is calm and peaceful. A sea trip is always enjoyable in fine weather like this.
2--Yes. I hope it will remain fine all the way.
===================================
注解:
1.passenger ship客轮
2.arrives到达
3.enjoyable愉快的
===================================
译文:
1--每天都有船开往大连吗?
2--是的。
1--到大连要多少天?
2--大约一天。到大连是明天早上10点。
1--去青岛一路上要停靠几个港口?
2--4个港口。
1--船走得真快。
2--每小时可能有25海里。
1--真是风平浪静。这样的好天气乘船旅行真让人惬意。
2--是的,希望它一路都如此。
2--Yes.
1--How many days does it take to Dalian?
2--About one day. It arrives in Dalian at 10 .00 a. m. tomorrow.
1--How many ports do we call at on our passage to Qingdao?
2--Four ports.
1--The ship is going very fast.
2--Perhaps she makes about 25 knots an hour.
1--The sea is calm and peaceful. A sea trip is always enjoyable in fine weather like this.
2--Yes. I hope it will remain fine all the way.
===================================
注解:
1.passenger ship客轮
2.arrives到达
3.enjoyable愉快的
===================================
译文:
1--每天都有船开往大连吗?
2--是的。
1--到大连要多少天?
2--大约一天。到大连是明天早上10点。
1--去青岛一路上要停靠几个港口?
2--4个港口。
1--船走得真快。
2--每小时可能有25海里。
1--真是风平浪静。这样的好天气乘船旅行真让人惬意。
2--是的,希望它一路都如此。