2-- Yes, I'd like to make an appointment to see the doctor. My name is Randy Horn.

1-- Let's see, Mr. Horn... The doctor's schedule is full today. Would tomorrow be all right?

2-- Yeah, I guess I can survive until tomorrow.

1-- Would you prefer to come in in the morning or the afternoon?

2-- In the morning, if possible.

1-- The doctor has an opening at 10:30 tomorrow. I'll put you down for then.

2-- That would be fine.

1-- Okay, Mr. Horn, see you tomorrow at 10:30.

===================================

注解：

1.appointment约会

2.schedule日程安排  

3.possible可能的

===================================

译文：

1--鲁思医生办公室，我可以为您服务吗？

2--好啊，我想和医生约诊。我叫兰迪·合恩。

1--我看看，合恩先生……今天医生的时间表已排满了。明天可以吗？

2--可以，我想我还可以活到明天。

1--您要在上午过来还是下午呢？

2--可能的话，在上午。

1--医生明天上午10：30开始看病，我会把您安排在那个时候。

2--那就好。

1--合恩先生，明天10:30见。