1-- Excuse me, I'm looking for a good novel. Can you recommend anything?
2-- Certainly. What kind of novel did you have in mind?
1-- I'm not really sure. I don't like romance novels, but any other genre is okay, as long as the book's good.
2-- Well, let me see... This Stephen King novel is a real thriller.
1-- Sorry, I forgot to mention that I don't like horror much, either.
2-- That's okay. Well, let me think. How about a mystery novel?
1-- Hmm.. I sometimes like mysteries, but I don't think I'm in the mood for one right now.
===================================
注解:
1.recommend推荐,介绍
2.genre类型;体裁
3.mystery神秘
===================================
译文:
1--对不起,我正在找一本好的小说。你能介绍一下吗?
2--当然。您想要哪一类的书?
1--我不是很确定。我不喜欢爱情小说,其他种类则可以接受,只要是好书。
2--好的,让我看一下……这本斯蒂芬·金的小说真的很惊悚。
1--抱歉,我忘了说我也不大喜欢恐怖类的。
2--没关系。好吧,让我想想。你觉得侦探小说如何?
1--嗯……有时我喜欢侦探小说,但现在我没心情看。
2-- Certainly. What kind of novel did you have in mind?
1-- I'm not really sure. I don't like romance novels, but any other genre is okay, as long as the book's good.
2-- Well, let me see... This Stephen King novel is a real thriller.
1-- Sorry, I forgot to mention that I don't like horror much, either.
2-- That's okay. Well, let me think. How about a mystery novel?
1-- Hmm.. I sometimes like mysteries, but I don't think I'm in the mood for one right now.
===================================
注解:
1.recommend推荐,介绍
2.genre类型;体裁
3.mystery神秘
===================================
译文:
1--对不起,我正在找一本好的小说。你能介绍一下吗?
2--当然。您想要哪一类的书?
1--我不是很确定。我不喜欢爱情小说,其他种类则可以接受,只要是好书。
2--好的,让我看一下……这本斯蒂芬·金的小说真的很惊悚。
1--抱歉,我忘了说我也不大喜欢恐怖类的。
2--没关系。好吧,让我想想。你觉得侦探小说如何?
1--嗯……有时我喜欢侦探小说,但现在我没心情看。