1-- Excuse me, I'm looking for your 3-liter Peps is, the ones that are on sale this week. There don't seem to be any in the soft drink section.
2-- We may be sold out of them. Let me check the back. ( The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later. ) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
1-- Yes, I would, thank you.
2-- Let me get the manager to sign one for you.
===================================
注解:
1.soft drink(不含酒精的)清凉饮料
2.storeroom储藏室,贮藏室
3.stock存货,库存品
===================================
译文:
1--对不起,我正在找3升的百事可乐,就是本周特价的那一种。在清凉饮料区好像没有看到。
2--我们可能已经卖完了,让我到后面确定一下。(店员走进储藏室,几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了,您需要一张凭证吗?
1--好的,我要,谢谢你。
2--让我请经理帮你签这张单子。
2-- We may be sold out of them. Let me check the back. ( The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later. ) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
1-- Yes, I would, thank you.
2-- Let me get the manager to sign one for you.
===================================
注解:
1.soft drink(不含酒精的)清凉饮料
2.storeroom储藏室,贮藏室
3.stock存货,库存品
===================================
译文:
1--对不起,我正在找3升的百事可乐,就是本周特价的那一种。在清凉饮料区好像没有看到。
2--我们可能已经卖完了,让我到后面确定一下。(店员走进储藏室,几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了,您需要一张凭证吗?
1--好的,我要,谢谢你。
2--让我请经理帮你签这张单子。