2--You are just a little bit chubby, not paunchy.
 
1--You know,l'm a compulsive overeater.I got to watch what I eat.
 
2--More physical exercise may help to keep your weight down.
 
1--You said it.
 
===================================
注解：
 
1.paunchy(男子)大腹便便的  
2.chubby圆胖的  
3.overeater吃过量
 
===================================
译文：
 
1--我腹部越来越圆。恐怕我明天就得买新腰带了。我想我必须节食减肥了。
2--只是稍微胖了些，不太胖。
1--我总是无法控制自己摄入过多的饮食。我必须得注意自己的饮食了。
2--多做一些锻炼可能使你的体重减轻。
1--你说得对。